Retahílas y retales

El diccionario de la RAE incorpora 5.000 nuevas palabras

Aquí la lista de las nuevas palabras incluidas:

1.- establishment
2.- amagar
3.- affaire
4.- demonizadas
5.- récord
6.- multiculturalidad - See more at: http://culturacolectiva.com/las-40-nuevas-palabras-del-diccionario-de-la-rae/#sthash.K2m7WDFQ.dpuf

La nueva edición del diccionario de la Real Academia Española incorpora 93.111 entradas en total, incluyendo 19.000 americanismos, tanto en entradas como en acepciones. Y, por supuesto, ha añadido palabras nuevas: un total de 5.000.

Además se han admitido palabras americanas como basurita, bíper, cajonear, conflictuar, enrulado, lonchera, motoneta, nocaut y papichulo.

Del mundo islámico han saltado al Diccionario burka y hiyab. La primera se define como "vestidura femenina propia de Afganistán y otros países islámicos, que oculta el cuerpo y la cabeza por completo, dejando una pequeña abertura de malla a la altura de los ojos". Y la segunda es el "pañuelo usado por las mujeres musulmanas para cubrirse la cabeza".

Antipersona, aplicado a esas minas que matan o mutilan a quienes las pisan, llega al Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), al igual que sucede con ciclogénesis (formación de un ciclón).

Los extranjerismos figuran en cursiva cuando no se han adaptado al español. Ese es el caso de "backstage", el "espacio situado detrás de un escenario o de una pasarela donde se preparan" quienes intervienen en un desfile de moda, o de "coach" (persona que asesora a otra para impulsar su desarrollo profesional y personal) y, en el lenguaje deportivo, equivale a entrenador.

Del italiano procede birra, la forma coloquial de referirse a la cerveza.

El famoso botellón ("reunión al aire libre de jóvenes, ruidosa y generalmente nocturna, en la que se consumen en abundancia bebidas alcohólicas") entra en el Diccionario, aunque con la marca de "Esp." porque solo se utiliza en España.

Esa misma marca la lleva la voz coloquial chupi, con la que uno expresa que se lo pasa muy bien o que algo es estupendo.

Los "gorrillas", es decir, esas personas que en muchas ciudades españolas te avisan de que hay una plaza libre para aparcar a cambio de una propina, se abren hueco en el Diccionario.

A los aficionados al Fútbol Club Barcelona les gustará saber que blaugrana, término catalán, está en el Diccionario y que remite a azulgrana.

También lo ha hecho el término mileurista, que se ha extendido en España desde que la crisis llevó a bajar los sueldos.

La revolución digital ha generado numerosas palabras. La expresión "red social" llega al Diccionario, como lo hacen tuit, tuitear, tuiteo, tuitero.

Y relacionadas con internet y con la informática entran voces como la red inalámbrica ***wifi, intranet*** (red electrónica de información interna de una empresa o institución); la alfombrilla que "permite deslizar con facilidad el ratón de una computadora", y nube (espacio de almacenamiento y procesamiento de datos ubicado en internet).

A los pesados y molestos se les llama plomizos, otro adjetivo que ve ampliados sus significados. Y al lenguaje coloquial malsonante pertenecen cagaprisas (persona impaciente, que siempre tiene prisas) y cague, ese miedo o inquietud que paralizan.

Palabras que desaparecen:

1.- sagrativamente
2.- dalind
3.-bigorrella
4.- bajotreaer
5.- alidona
6.-acupear - See more at: http://culturacolectiva.com/las-40-nuevas-palabras-del-diccionario-de-la-rae/#sthash.K2m7WDFQ.dpuf

Aquí la lista de las nuevas palabras incluidas:

1.- establishment
2.- amagar
3.- affaire
4.- demonizadas
5.- récord
6.- multiculturalidad
7.- impasse
8.- espanglish
9.- frikis
10.- culturetas
11.- gorrillas
12.- empoderan
13.- red
14.- blogueros
15.- hackers
16.- tableta
17.- wifi
18.- patalear
19.- chats
20.- feminicidio
21.- matrimonio homosexual
22.- amigovios
23. teletrabajo
24.- monoparental
25.- tuitear
26.- identikit
27.- alfombrilla
28.- lonchera
29.- margarita
30.- birra
31.- chupi
32.- sunami
33.- cameo
34.- inculturación
35.- backstage
36.- digitalizar
37.- basurita
38.- conflictuar
39.- citadino
40.- bicicletería

Palabras que desaparecen:

1.- sagrativamente
2.- dalind
3.-bigorrella
4.- bajotreaer
5.- alidona
6.-acupear
- See more at: http://culturacolectiva.com/las-40-nuevas-palabras-del-diccionario-de-la-rae/#sthash.K2m7WDFQ.dpuf

La 23.ª edición (2014)

Consulta

La 23.ª edición de Diccionario de la lengua española (DRAE) se ha publicado en octubre de 2014. Esta vigesimotercera edición, colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE)
Sus principales novedades buscan el logro de tres objetivos principales: enriquecer el Diccionario, modernizarlo y hacerlo más coherente.